Relatório Técnico do 2° Treino Coletivo
da CBKW & Oficinas de Arbitragem

Nos dias 1° e 2 de Agosto de 2009, no ginásio de esportes da Faculdade de Educação Física – FEF – da UNICAMP, foi realizado o 2° treino coletivo da CBKW.
Participaram dos treinos os atletas do time “A”, que estão se preparando para o 10th World Wushu Championships, evento que será realizado em outubro deste ano, em Toronto, Canadá.
Também foram convocados para o treino atletas dos times “B” e “C” da Seleção Brasileira, visando à preparação e à avaliação para competições do calendário de 2010. Foram conduzidos treinos físicos e técnicos dos departamentos de Sanshou, Moderno, Shuai Jiao e Internos. Compareceram aos treinos 92 atletas dos estados de SP, RJ, MG, RS, BA, CE, AC, MS, PR, PE, DF, GO.
O encontro foi um sucesso e os atletas pediram a realização de um 3° treino coletivo, ainda este ano. Ficou definido entre todos que o treino será realizado nos dias 05 e 06 de dezembro. A confirmação da data será divulgada assim que a UNICAMP aprovar a reserva do ginásio de esportes da FEF.
Os técnicos comentaram que o nível técnico dos atletas dos times “B” e “C” está melhorando consideravelmente e que o objetivo dos encontros, neste sentido, está sendo atingido.

Gostaríamos de agradecer ainda a presença ilustre dos presidentes: Sr. Jairo Figueiredo – Presidente da Federação Paulista de Kungfu / Wushu, Sr. Eduardo Rodrigues – Presidente da Federação de Kungfu do Estado do Rio de Janeiro, Sr. Fabio Albuquerque – Presidente da Federação Pernambucana de Kungfu, Sr. Renato Feijó – Presidente da Federação Gaúcha de Kungfu, Sr. Silvio Kato – Presidente da Federação Mineira de Kungfu, do Sr. Gutembergue Livramento – Presidente da Federação de Kungfu do Estado da Bahia e do Sr. Valdemir Ernega – Presidente da Federação Paranaense de Kungfu.

Oficinas de Arbitragem
Aproveitando o encontro dos atletas, foram realizadas oficinas de arbitragem dos departamentos de Sanshou, Shuai Jiao, Moderno e Internos. As oficinas foram conduzidas pelos respectivos diretores técnicos da CBKW, os senhores: João Guedes, Marcelo Antunes, João Ferreira e Paulo Sakanaka.

Oficina de Arbitragem de Sanshou

No dia 1° de Agosto de 2009, na UNICAMP, cidade de Campinas-SP, foi realizado um Curso de Arbitragem em Sanshou, com intuito de nivelar e capacitar nossos profissionais para que, em um segundo momento, seja possível oferecer um serviço com maior expressão aos nossos eventos, atletas e ao próprio Esporte. O respectivo curso teve a carga horária de 06 horas, divididas em duas etapas, sendo que, na primeira, abordaram-se seguimentos do Regulamento da modalidade (parte teórica) e na segunda etapa, a parte prática, seguiram-se todos os critérios de uma competição. Neste momento foram estruturadas “competições” entre os integrantes da Seleção do time B.
O encontro teve a participação de seis estados e vinte e dois inscritos, conforme relação abaixo:

1. Volnei Manieri
2. Valdemir Ernega - PR
3. Pamela Pedro - SP
4. Maria Del Carmem Diaz - RJ
5. Lilian Souza - RJ
6. Felipe Torres - RJ
7. Waldenir do Santos Silva - SP
8. Willim Carregari´- SP
9. Claudio Roberto Bomfim - SP
10. Laudiceia Vieira - SP
11. Milton Silveira Neto - SP
12. Paulo dos Santos - SP
13. Duiany Marques - MG
14. Ricardo Marinho - MG
15. Leandro de Moura - SP
16. Vanderlei da Rocha - SP
17. Catiucia Miranda - MG
18. Alex de Souza - RJ
19. Renan Tobias - DF
20. Pedro Paulo Viana - RJ
21. Mauro Sergio Gomes
22. Renato Feijó – RS

João Guedes
Diretoria Técnica Sanshou CBKW

Oficina de Arbitragem de Shuai Jiao

DATA: 01 DE AGOSTO DE 2009.
LOCAL: Faculdade de Educação Física, UNICAMP, CAMPINAS, SP.
Após a convocação para o treino e a divulgação da oficina, tanto através do site da CBKW, como por mensagens eletrônicas enviadas ao grupo kwbrasil, obtivemos os seguintes resultados:
Número de convocados: 24 atletas sendo 21 homens e 3 mulheres.
Estados convocados: RJ (3), PR (5), MG (6), DF (6), PB (1), PE (1), SP(1).
Nº de atletas convocados presentes ao treino: RJ (2), PR (2), MG (1), DF (zero), PB (zero), PE (1), SP(zero).
Nº de outros convidados participantes do treino: MG (1), SP(1).
Total de participantes no treino: 8
Número de participantes na oficina de arbitragem: PR (2), MG (2), SP(1). Total de participantes – 5.

Marcelo Antunes
Diretoria Técnica Shuai Jiao CBKW

Oficina de Arbitragem de Wushu Moderno

Realizado no sábado dia 1° de Agosto de 2009, dando continuidade ao trabalho da Diretoria da CBKW em capacitar e informar as filiadas quanto às regras de Wushu Taolu.
Estiveram presentes neste encontro 26 participantes dos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Rio Grande do Sul, Distrito Federal e Minas Gerais. Foram trabalhadas, em dois períodos, as partes teóricas e práticas de arbitragem de Wushu Taolu.
No período da tarde, das 14h30 às 18h30, foi feita a parte teórica de Qualidade de Movimento. Discutiu-se, ponto por ponto, o que é permitido e o que não o é, no que diz respeito à qualidade de Nanquan, Nandao, Nangun e Changquan, Daoshu, Gunshu, Qiangshu e Jianshu. Também se estudou como são validados os Nandus (dificuldades).
No período da noite, das 19h30 às 22h, aproveitando que os atletas da seleção brasileira dos times A, B e C estavam reunidos em treinamento, foi realizada a arbitragem prática, simulando-se uma competição. Foram abordados vários exemplos de erros e acertos em Nandus e Qualidade de Movimentos.
O departamento Técnico da CBKW ficou muito satisfeito com o aproveitamento dos presentes no curso e agradece a todos os atletas pela colaboração.

João Ferreira
Diretoria Técnica Wushu Moderno CBKW

Oficina de Arbitragem de Wushu Internos

Nos dias 1° e 2 de Agosto, realizaram-se no Ginásio da FEF-Unicamp, o segundo treino coletivo da seleção e as Oficinas de Arbitragem de Internos.
Como Diretor de Internos, reporto aqui as atividades relativas ao Departamento de Internos, i.e., treinamento coletivo e Oficina de Arbitragem de Internos.
Todos os inscritos, tanto na Oficina, como no treino coletivo, participaram conjuntamente dos treinamentos do primeiro dia. Neste treinamento, a nossa atenção foi focada nos movimentos básicos de taijiquan, pois, todos os taolus, dos mais simples aos mais complexos, são combinações de movimentos básicos. Foram seis horas de apresentação e treinamento.
Os participantes treinaram, parte por parte, todos os movimentos básicos usados nos taolus de taijiquan forma-24 e forma-42, e taijijian forma-32. Nos próximos treinos coletivos e oficina de arbitragem poderemos prosseguir a mesma linha de treinamento, cobrindo as partes usadas nos taolus de taijijian forma-42, estilo Chen taijiquan e jian forma-56, taijiquan do estilo Sun forma-73, e assim por diante.
Poderemos cobrir também formas tradicionais. É nosso entendimento que os árbitros deverão saber os movimentos básicos de taijiquan, não só na teoria, mas também na prática, bem como serem capazes de executar tais movimentos, sem os quais a compreensão do taolu não é atingida, e, sem cuja compreensão surgem falhas de arbitragem. Exigindo dos estudantes de arbitragem aprender os movimentos básicos, a arbitragem por estes se tornará mais precisa e com menos falhas.
A Oficina foi um sucesso, no nosso entender. Fomos eu e a Francis Lee apresentadores, organizadores e puxadores de discussão da Oficina. Fizemos uma apresentação geral das regras da arbitragem, seguindo as regras do Regulamento Brasileiro, baseadas nas Regras de Arbitragem da IWUF-2005. Durante a apresentação, abrimos oportunidades amplas para discussões paralelas e também com os apresentadores, o que enriqueceu muito a compreensão das regras.
Depois da sessão, como havia 19 pessoas inscritas na Oficina, dividimos os inscritos em três grupos, formando 3 mesas de arbitragem. Primeiramente, deixamos cada mesa discutir entre seus elementos os pormenores da arbitragem que seguiriam.
Depois, promovemos o entrosamento dos elementos da mesa. Isto durou 20 minutos, o suficiente para enriquecer, principalmente, as dúvidas como também a compreensão das regras. Ter dúvidas é um estágio posterior a "não ter dúvidas" (não tendo dúvidas a pessoa erra e não sabe que está errando - tendo dúvidas as pessoas podem errar, mas perguntam se estão errados ou não, e se estiverem erradas procuram sanar o erro).
Finalmente, as três mesas fizeram a arbitragem das 8 apresentações de taolus selecionados, de modo que os árbitros pudessem ter certa amplitude e coerência na arbitragem. Temos, assim, amplos dados para uma posterior análise dos erros e acertos da arbitragem.
Cada uma das mesas, alternadamente, fez uma rotação de funções da mesa de arbitragem. Assim, todos passaram pela experiência de ser Chefe da Mesa de Arbitragem, Árbitro de Qualidade de Movimentos, Árbitro da Performance Geral, Árbitro Auxiliar da Mesa, Cronometrista, Registrador, portador, entre outros.
Pelo que senti, todos ficaram satisfeitos com a experiência por que passaram, aprenderam mais sobre arbitragem e, com isso, enriqueceram a sua compreensão de como fazer treinamentos para competições ou melhorar o seu taiji.
Tivemos inscritos representantes de 7 estados: 1 da Bahia, 3 de Goiás, 3 de Minas, 2 do Rio de Janeiro, 2 do Rio Grande do Sul, 1 do Paraná, e 7 de São Paulo.
Creio que com esta experiência e com as outras que seguirão, podemos esperar um direcionamento melhor do taijiquan no Brasil, com relação à prática e às competições de taijiquan internacional.

Paulo Sakanaka
Diretoria Técnica de Estilos Internos CBKW

Considerações Finais

Em nossa visão, os treinos coletivos e as oficinas de arbitragem conseguiram atingir os objetivos propostos. Agradecemos o apoio e a credibilidade de todos os presidentes de federações estaduais e principalmente aos atletas. Agradecimentos ao trabalho incansável de todos os diretores: Samuel Mendonça, Marcelo Antunes, João Ferreira, João Guedes, Paulo Sakanaka, ao preparador físico da seleção brasileira, Rafael Uliani, aos técnicos Thomaz Chan (taolu) e Nelson Pompei (sanshou), ao auxiliar técnico Enrique Ortega (sanshou).

E, por último, um agradecimento especial à AZUL Linhas Aéreas Brasileiras pela parceria firmada com a CBKW, em apoio aos nossos atletas, e à Faculdade de Educação Física da UNICAMP, ambos contribuindo muito para o desenvolvimento do Kungfu / Wushu no Brasil.

Marcus Vinicius F. Alves
Presidente Interino
Confederação Brasileira de Kungfu / Wushu
mavifea@gmail.com